1
00:00:03,770 --> 00:00:07,340
ክሪስ ሮክ፡
በዚህ ሁሉም ይስማማሉ
ከዋና ዋናዎቹ ቀናት አንዱ
2
00:00:07,374 --> 00:00:09,184
የዓመቱ የእናቶች ቀን ነው።
3
00:00:09,209 --> 00:00:11,179
ሁሉም፡
መልካም የእናቶች ቀን!
4
00:00:11,211 --> 00:00:14,151
ኧረ እናንተ ሰዎች
ይህን ማድረግ አልነበረበትም።
5
00:00:14,180 --> 00:00:17,350
ሁሉም ሰው የራሱን ማሳየት ይፈልጋል
እናቴ ምን ያህል እንደሚወዷቸው።
6
00:00:17,384 --> 00:00:19,654
ቱፓክ እንኳን
ስለ እናቱ ዘፈን ጻፈ
7
00:00:19,686 --> 00:00:23,156
በእናቶች ቀን
ሰዎች ሁሉንም መቆሚያዎች ይጎትታሉ።
8
00:00:23,189 --> 00:00:25,429
እናትህን ትወስዳለህ
ለመቅመስ...
9
00:00:25,458 --> 00:00:28,158
ምግብ አጥተናል።
ስለተፈጠረው ችግር አዝኛለሁ።
10
00:00:28,194 --> 00:00:29,834
ከቻልክ
በሚቀጥለው እሁድ ተመለሱ።
11
00:00:29,863 --> 00:00:31,733
በሚቀጥለው እሁድ ምን ማለትህ ነው?
12
00:00:31,765 --> 00:00:34,095
ምግብ አጥተናል እማማ።
ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ፧
13
00:00:34,134 --> 00:00:36,544
አላሳደግኩህም።
ከዚያ ይሻላል?!
14
00:00:36,569 --> 00:00:40,439
እንዲሁም ወደ ፊልም ትወስዳታላችሁ
ትልቅ ትልቅ ኮፍያ ልትለብስ ትችላለች...
15
00:00:40,473 --> 00:00:42,313
እና አንተ ወጪ
የእርስዎ የመጨረሻ ሳንቲም በእሷ ላይ፣
16
00:00:42,342 --> 00:00:44,242
እንዲያውቃት
አንደኛ ነች።
17
00:00:44,277 --> 00:00:46,477
ኦ አምላኬ! ሃ-ሃ-ሃ!
በል እንጂ።
18
00:00:46,513 --> 00:00:50,853
ኦ! ኦ! ወይ ማመን አልቻልኩም
ይህን አድርገሃል።
19
00:00:50,884 --> 00:00:54,324
ነገር ግን ወደ አብ ሲመጣ
ቀን፣ ማንም ጥፋት አልሰጠም።
20
00:00:54,354 --> 00:00:55,864
የአባቶች ቀን ነው, ሰዎች.
21
00:00:55,889 --> 00:00:57,689
ውረድ
ወደ ግጦሽ እና የባህር ዳርቻዎች.
22
00:00:57,724 --> 00:00:59,434
ምግቡ ግማሽ ዋጋ ነው.
23
00:00:59,459 --> 00:01:02,859
Buenas noches.
¿Como se dice"ግማሽ መውጣት"?
24
00:01:02,896 --> 00:01:04,296
ፊልሞቹ አስፈሪ ናቸው...
25
00:01:04,330 --> 00:01:06,300
[ሁሉም ጩኸት]
26
00:01:06,332 --> 00:01:09,302
አጥፋው! አጥፋው!
27
00:01:09,336 --> 00:01:10,866
ስጦታዎቹ ይሳባሉ...
28
00:01:10,904 --> 00:01:12,174
ታ-ዳ!
29
00:01:12,205 --> 00:01:14,205
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
30
00:01:14,240 --> 00:01:15,640
የመኪና ማቆሚያ ቦታ ነው, ማር.
31
00:01:15,675 --> 00:01:18,775
የመኪና ማቆሚያ ቦታ አግኝተናል።
32
00:01:18,812 --> 00:01:21,752
በዚህ አመት፣ ማግኘት ፈልጌ ነበር
አባቴ ፍጹም ስጦታ፣
33
00:01:21,781 --> 00:01:24,751
እና ያንን ለማድረግ ብቸኛው መንገድ
የሚፈልገውን መጠየቅ ነበር።
34
00:01:24,784 --> 00:01:27,894
አባ ፣ ምን አለህ
ለአባቶች ቀን ይፈልጋሉ?
35
00:01:27,921 --> 00:01:31,491
ሄህ-ሄህ፣ ልታገኘኝ ትፈልጋለህ
ለአባቶች ቀን የሆነ ነገር?
36
00:01:31,524 --> 00:01:33,494
ማንኳኳቱን እርዳኝ።
ከእነዚህ ሂሳቦች ውስጥ አንዱ.
37
00:01:33,526 --> 00:01:34,726
ሮሼል፡
ጁሊየስ...
38
00:01:37,464 --> 00:01:38,874
እሺ
39
00:01:38,898 --> 00:01:40,198
የአባቶች ቀን...
40
00:01:40,233 --> 00:01:42,673
ምን ታውቃለህ?
41
00:01:42,702 --> 00:01:45,472
ሁላችሁም ልታገኙኝ ትፈልጋላችሁ
ለአባቶች ቀን የሆነ ነገር?
42
00:01:45,505 --> 00:01:47,735
የምፈልገውን በትክክል አውቃለሁ።
ምንድነው ያ ልጅ?
43
00:01:47,774 --> 00:01:49,444
የእረፍት ቀን.
44
00:01:49,476 --> 00:01:52,646
ከስራ እረፍት ቀን ማለትዎ ነውን?
አይ.
45
00:01:52,679 --> 00:01:55,849
ከሁሉም ነገር የእረፍት ቀን
እና ሁሉም ሰው።
46
00:01:55,882 --> 00:01:58,822
ጠብ የለም ፣ ጩኸት የለም ፣
47
00:01:58,852 --> 00:02:01,322
ምንም ቅሬታ የለም, ምንም ማስተካከያ የለም.
48
00:02:02,655 --> 00:02:06,185
ማድረግ የምችልበት አንድ ቀን ብቻ
ማድረግ የሚሰማኝን.
49
00:02:06,226 --> 00:02:08,926
አይፈልግም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
ለነጭ ሴት ልጅ ሊተወን።
50
00:02:08,962 --> 00:02:12,172
[**]
51
00:02:16,970 --> 00:02:19,340
* አወ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት
52
00:02:42,962 --> 00:02:45,802
[**]
53
00:02:45,832 --> 00:02:48,672
ግሬግ፡
ስለዚህ ፣ ቆይ ፣ አባትህ ይላል
እሱ ምንም ነገር አይፈልግም?
54
00:02:48,702 --> 00:02:51,742
አይደለም. የተናገረው ሁሉ ነበር።
ብቻውን መሆን ፈልጎ ነበር።
55
00:02:51,771 --> 00:02:54,611
ተመልከት። እናቴ አለች።
ብቻዋን አንድ ቀን ፈለገች።
56
00:02:54,641 --> 00:02:57,411
ቀጥሎ የምናውቀው ነገር እሷ ሄደች።
እና ወደ Poughkeepsie ተዛወረ።
57
00:02:57,444 --> 00:03:00,254
ምን እንደሚል ግድ የለኝም።
የሆነ ነገር አመጣዋለሁ።
58
00:03:00,280 --> 00:03:01,550
አባቴ የሚፈልገውን ተናግሯል።
59
00:03:01,581 --> 00:03:03,351
እናቴ አለች
ምን እንደሚያገኝ።
60
00:03:03,383 --> 00:03:05,723
ምን አይነት ስጦታ ነው
ከቤተሰብዎ የእረፍት ቀን?
61
00:03:05,752 --> 00:03:07,022
አንድ ቀን ብቻ ነው።
62
00:03:07,053 --> 00:03:08,923
እንዴት ነው የታሰበው።
ልጆቹ እንዲሰማቸው ለማድረግ?
63
00:03:08,955 --> 00:03:10,885
ሴቶች ሁልጊዜ ይጠቀሙ ነበር
ልጆች በአንተ ላይ።
64
00:03:10,924 --> 00:03:14,694
የአባቶች ቀን ነው እና አንተ
አባት መሆን አልፈልግም.
65
00:03:14,728 --> 00:03:16,828
እንዲህ አላልኩም።
66
00:03:16,863 --> 00:03:18,533
እርስዎን ለማክበር እየሞከሩ ነው
67
00:03:18,565 --> 00:03:21,295
እና እርስዎ ማለት ያለብዎት
" ገሃነምን ተወኝ "
68
00:03:21,334 --> 00:03:23,504
አላልኩም።
" ገሃነምን ተወኝ "
69
00:03:23,536 --> 00:03:25,366
አንተም ሊኖርህ ይችላል።
70
00:03:25,405 --> 00:03:29,305
አንድም ቀን አልነበረኝም።
በ 13 ዓመታት ውስጥ ለራሴ ።
71
00:03:29,342 --> 00:03:31,512
ካልፈለግሁ
አባት ለመሆን እኔ…
72
00:03:31,544 --> 00:03:33,554
ይህ መልክ ማለት ከፈለግክ ማለት ነው።
አባት ለመሆን
73
00:03:33,580 --> 00:03:35,480
ይሻልሃል
አፍህን ዝጋ።
74
00:03:35,515 --> 00:03:38,485
የእኛ ቀን ነው ተብሎ ይጠበቃል
ለእርስዎ የተለየ ነገር ለማድረግ.
75
00:03:38,518 --> 00:03:41,648
ይህን ነው ለማለት የሞከርኩት።
76
00:03:41,688 --> 00:03:44,018
ለምን ምን ማድረግ አልችልም።
ማድረግ የምፈልገው ገሃነም?
77
00:03:44,057 --> 00:03:45,357
ኧረ? ምን በል?
78
00:03:45,392 --> 00:03:48,362
እ... ቁልፎቹን አግኝተዋል?
79
00:03:49,863 --> 00:03:54,303
ደህና ፣ እዚህ ምን ታደርጋለህ
ለማንኛውም ቀኑን ሙሉ በራስህ?
80
00:03:54,334 --> 00:03:55,674
መነም።
81
00:03:55,702 --> 00:03:59,742
ደህና, ልጆቹ ቢያንስ ይችላሉ
እውነተኛ ስጦታ ያገኛሉ?
82
00:03:59,773 --> 00:04:01,343
ምን?
83
00:04:04,711 --> 00:04:06,611
ያ ምንድነው፧
እያንዳንዱ የአባቶች ቀን ካርድ
84
00:04:06,646 --> 00:04:09,676
እና አሁን አግኝቻለሁ
ላለፉት አራት ዓመታት.
85
00:04:09,716 --> 00:04:11,376
ይህንን ተመልከት።
86
00:04:11,418 --> 00:04:12,948
የ S-Curl ሳጥን።
እንደዛ ገባኝ.
87
00:04:12,986 --> 00:04:15,986
የማካሮኒ የሲጋራ ሳጥን።
ኦህ ፣ ያ በጣም ቆንጆ ነው።
88
00:04:16,022 --> 00:04:22,462
አራት ትስስር አግኝቻለሁ፡ ክራባት
የቀስት ክራባት፣ ቦሎ ክራባት...
89
00:04:22,495 --> 00:04:24,325
እኔ እሱን ነው ያገኘሁት።
90
00:04:24,364 --> 00:04:26,004
... እና ክሊፕ ላይ ክራባት።
91
00:04:26,032 --> 00:04:28,842
ክራባት እንኳን አልለብስም።
የትም አልሄድም።
92
00:04:32,439 --> 00:04:36,709
ልንጠቀምበት የምንችለው 28.46 ዶላር ነው።
በሌላ ነገር ላይ.
93
00:04:36,743 --> 00:04:39,713
እንግዲህ ሀሳቡ ነው።
የሚለው ነው።
94
00:04:39,746 --> 00:04:43,516
አደንቃለሁ ፣ በእውነት አደርገዋለሁ ፣
ነገር ግን ስጦታዎች ከገዙልኝ
95
00:04:43,550 --> 00:04:45,620
ብቻ መስራት አለብኝ
ለመክፈል.
96
00:04:45,652 --> 00:04:48,522
በዚህ መጠን፣
ስሞት እሰራለሁ።
97
00:04:50,390 --> 00:04:52,090
ጁሊየስ ሞተሃል።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
98
00:04:52,125 --> 00:04:53,725
ለመክፈል በመሞከር ላይ
እነዚህ ስጦታዎች.
99
00:04:53,760 --> 00:04:55,830
ስማ፣ መሥራት እችላለሁ
የመቃብር ቦታ ለውጥ?
100
00:04:57,964 --> 00:05:00,534
ጥሩ። እሺ ከዚያ።
101
00:05:00,567 --> 00:05:02,537
ትንሽ ጠረን ያለ ቀንዎን ያሳልፉ።
102
00:05:02,569 --> 00:05:04,939
ግን በልደትዎ ላይ ፣
ይህንን ቃል እገባልሃለሁ።
103
00:05:04,971 --> 00:05:06,441
ኬክ ታገኛለህ ፣
104
00:05:06,473 --> 00:05:08,813
እና እርስዎ ይወዳሉ.
ኧረ አውቃለሁ።
105
00:05:08,842 --> 00:05:11,142
ወደ ኋላ ብትዘል ይሻልሃል
እና እራስህን ሳም።
106
00:05:11,177 --> 00:05:13,107
እና ኧረ
ግሮሰሪዎቹን አስቀምጡ.
107
00:05:13,146 --> 00:05:15,446
ከእረፍትዎ በፊት.
108
00:05:18,585 --> 00:05:20,545
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች አሉት?
109
00:05:20,587 --> 00:05:23,657
እንቅልፍ መተኛት የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው?
አይ.
110
00:05:23,690 --> 00:05:25,960
ታዲያ ምን እያገኘህ ነው።
አባትህ ለአባቶች ቀን?
111
00:05:25,992 --> 00:05:28,862
"ማግኘት" እንደሆነ አላውቅም
ትክክል የበለጠ እንደ "ማድረግ" ነው።
112
00:05:28,895 --> 00:05:31,055
እሺ፣ ታዲያ፣ ምን ነሽ
ለአባትህ እየሰራህ?
113
00:05:31,097 --> 00:05:34,427
ደህና ፣ መጀመሪያ ፣ እያደረግኩ ነው።
የእሱ ተወዳጅ ቁርስ ፣
114
00:05:34,467 --> 00:05:35,867
Cap'n Crunch እና cantaloupe.
115
00:05:35,902 --> 00:05:37,572
ለመገመት ሞከርኩ
ነገሮችን ማድረግ
116
00:05:37,604 --> 00:05:39,614
ግሬግ የተናገረው ስለ
ከአባቴ ጋር።
117
00:05:39,639 --> 00:05:42,009
እሱን ማምጣት ወደውታል
Cap'n Crunch and cantaloupe.
118
00:05:42,042 --> 00:05:43,612
አብደሃል?
119
00:05:43,643 --> 00:05:45,853
ወንድ ልጅ ፣ ይሻልሃል
ቤከን አምጣልኝ
120
00:05:45,879 --> 00:05:49,479
አባቴን ለመውሰድ አሰብኩ
ፔንግዊን ለማየት ወደ መካነ አራዊት ይሂዱ።
121
00:05:49,516 --> 00:05:51,686
ለማየት 3.50 ዶላር ከፍለናል።
መብረር የማትችል ወፍ?
122
00:05:51,718 --> 00:05:54,648
ቀጥሎ የምታሳየኝ
አይብ የማይበሉ አይጦች?
123
00:05:54,688 --> 00:05:57,118
እኛንም አስቤ ነበር።
የጠርሙስ ሮኬቶችን መተኮስ
124
00:05:57,157 --> 00:05:58,457
ከቤቱ ፊት ለፊት።
125
00:05:58,491 --> 00:06:01,061
[የሮኬት ጩኸት]
126
00:06:01,094 --> 00:06:02,464
[የሚያድግ ፍንዳታ]
127
00:06:02,495 --> 00:06:04,595
[ሽጉጥ]
[ሰዎች ይጮኻሉ]
128
00:06:04,631 --> 00:06:05,931
ሩጡ ፣ ልጅ ፣ ሩጡ!
129
00:06:05,965 --> 00:06:08,895
የግሬግ አባት እንደሆነ አስባለሁ።
መቼም በጥይት ተመትቶበታል።
130
00:06:10,770 --> 00:06:12,570
አንተ ወስነሃል
ምን ታደርጋለህ?
131
00:06:12,605 --> 00:06:14,465
ዕቃውን መሥራት አልችልም።
ተናግረሃል።
132
00:06:14,507 --> 00:06:15,837
ያለኝ 27 ዶላር ብቻ ነው።
133
00:06:15,875 --> 00:06:18,135
ያ መጥፎ አይደለም.
አንተን ብሆን ኖሮ እረዳ ነበር።
134
00:06:18,178 --> 00:06:19,878
እሱ የሚያስፈልገው
እና ያንን ብቻ ይስጡት.
135
00:06:19,913 --> 00:06:22,123
ይገርመኛል
ጓደኝነታችንን ያበላሻል
136
00:06:22,148 --> 00:06:24,548
ቅንድቡን ከደበደብኩት?
137
00:06:27,687 --> 00:06:29,987
ምን እየፈለግክ ነው ክሪስ?
138
00:06:30,023 --> 00:06:33,563
ኦህ፣ አባቴን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ለአባቶች ቀን የሆነ ነገር.
139
00:06:33,593 --> 00:06:35,203
ኧረ የአባቶች ቀን።
140
00:06:35,228 --> 00:06:37,828
አባቴ ወደደ
ሽጉጥ, አልኮል እና ሴቶች.
141
00:06:37,864 --> 00:06:39,804
እሱም እስር ቤትን እንደወደደው እገምታለሁ።
142
00:06:39,833 --> 00:06:41,943
አባትህ ምን ያደርጋል
ማድረግ ይወዳሉ?
143
00:06:41,968 --> 00:06:43,168
ያ ነው ከባዱ ክፍል።
144
00:06:43,203 --> 00:06:45,643
የሚሠራው እንቅልፍና ሥራ ብቻ ነው።
145
00:06:45,672 --> 00:06:49,912
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።
ግን ነገሩን ብቻ ነው ያገኘሁት።
146
00:06:49,943 --> 00:06:54,953
የስዊስ LCD ኳርትዝ
ካልኩሌተር ማንቂያ ሰዓት.
147
00:06:54,981 --> 00:06:57,651
ደህና, እሱ አለው
በቤት ውስጥ የማንቂያ ሰዓት.
148
00:06:57,684 --> 00:06:59,194
እሱ ምን ያስፈልገዋል
በእሱ ሰዓት ውስጥ?
149
00:06:59,219 --> 00:07:00,649
መቼም አታውቅም።
150
00:07:03,189 --> 00:07:04,919
[የማንቂያ ደወል]
151
00:07:04,958 --> 00:07:06,658
ኦ!
152
00:07:06,693 --> 00:07:08,663
ለዚህ ሰዓት ቸርነት እናመሰግናለን።
153
00:07:08,695 --> 00:07:10,755
ኧረ እንደዛ አስቤው አላውቅም።
154
00:07:10,797 --> 00:07:12,627
ካልኩሌተርም አለው።
155
00:07:12,665 --> 00:07:14,795
እሱ ማወቅ ይችላል።
ምን ያህልማንኛውም ነገርየሚከፍለው።
156
00:07:14,834 --> 00:07:16,504
ከመጣ
ከቢከን ጎን ጋር፣
157
00:07:16,536 --> 00:07:19,136
ይሆን ነበር
በታሪክ ውስጥ ምርጡ ስጦታ።
158
00:07:19,172 --> 00:07:21,942
ዋጋው ስንት ነው?
159
00:07:21,975 --> 00:07:23,505
ሃያ አራት ዘጠና አምስት።
160
00:07:23,543 --> 00:07:25,053
ይህን ብቻ ነው የፈጠረው።
እወስደዋለሁ።
161
00:07:28,248 --> 00:07:31,948
እንዴት ነው አባዬ አይፈልግም።
በአባቶች ቀን ከእኛ ጋር መሆን?
162
00:07:31,985 --> 00:07:33,745
ወይ ሕፃን ፣ አይደለም
ያ አባትህ
163
00:07:33,787 --> 00:07:35,087
ከእኛ ጋር መሆን አይፈልግም,
164
00:07:35,121 --> 00:07:37,161
ያ ብቻ ነው።
ሁል ጊዜ ጠንክሮ ይሰራል
165
00:07:37,190 --> 00:07:39,790
እና እንዲኖረው ይፈልጋል
ብቻውን ለመሆን ትንሽ ጊዜ.
166
00:07:39,826 --> 00:07:42,656
ሰውዬ አሪፍ ነው።
አባት እስክሆን ድረስ መጠበቅ አልችልም።
167
00:07:42,696 --> 00:07:44,826
ስለዚህ ይህን ማግኘት እችላለሁ
ሙሉ ቤት ለራሴ።
168
00:07:44,864 --> 00:07:47,104
አትሆንም።
በዚህ ቤት ውስጥ ያለ አባት ፣
169
00:07:47,133 --> 00:07:50,203
ምክንያቱም እኔ አይደለሁም
ምንም ሕፃናትን መንከባከብ.
170
00:07:50,236 --> 00:07:51,666
አእምሮህን አጣ።
171
00:07:51,705 --> 00:07:53,765
ደህና, አሁንም እንችላለን
ስጦታ አምጣለት?
172
00:07:53,807 --> 00:07:56,537
በእርግጥ ፣ ልጅ።
ምን አስበው ነበር?
173
00:07:58,678 --> 00:08:01,848
እነዚህ።
አየህ የአባቴን አሮጌ ስሊፐር ወሰድኩ።
174
00:08:01,881 --> 00:08:03,821
እና ማኮሮኒን በእነሱ ላይ ያድርጉ.
175
00:08:03,850 --> 00:08:05,590
ኦህ ልጅ ፣ ያ ጥሩ ነው።
176
00:08:05,618 --> 00:08:08,558
እረዳሃለሁ
በኋላ ጠቅልላቸው.
177
00:08:08,588 --> 00:08:10,088
የኔንም እንድጠቅል ልትረዱኝ ትችላላችሁ?
178
00:08:10,123 --> 00:08:11,663
አባ ኮሎኝን እየሰራሁ ነው።
179
00:08:11,691 --> 00:08:13,661
የት ነው የተማርከው
ኮሎኝን እንዴት ማዘጋጀት ይቻላል?
180
00:08:13,693 --> 00:08:15,733
ከኋላው አየሁት።
የአንድ መጽሔት.
181
00:08:15,762 --> 00:08:17,332
የሚያስፈልገኝ ዘይት ብቻ ነው
182
00:08:17,364 --> 00:08:19,174
አንድ ነገር መስጠት
ትንሽ ሽታ
183
00:08:19,199 --> 00:08:20,599
እና ኧረ አልኮል።
184
00:08:20,633 --> 00:08:22,143
ከዚያ ብቻ ይተውት።
ለአንድ ሳምንት ያህል ማሰሮ ውስጥ.
185
00:08:22,168 --> 00:08:24,268
እማማ ከአባዬ ጀምሮ
ብቻውን መሆን ይፈልጋል
186
00:08:24,304 --> 00:08:25,614
ምን እናድርግ?
187
00:08:25,638 --> 00:08:28,168
ትንሽ እንዝናናለን።
188
00:08:28,208 --> 00:08:30,938
ክሪስ! ለመብላት ጊዜ!
189
00:08:33,013 --> 00:08:35,753
ሄይ፣ አባዬ፣ ያ ሁሉ ነገር ምንድን ነው?
የነገሮች ስብስብ ነው።
190
00:08:35,782 --> 00:08:38,152
በመንገዴ ላይ ያሉ ወንዶች
ለአባቶች ቀን ሰጠኝ።
191
00:08:38,184 --> 00:08:39,994
ኧረ ይህን ተመልከት።
192
00:08:40,020 --> 00:08:44,360
የ LCD ኳርትዝ ነው።
ካልኩሌተር ማንቂያ ሰዓት.
193
00:08:44,391 --> 00:08:46,991
ያገኘሁት ምርጥ ስጦታ ነው።
ሃ-ሃ!
194
00:08:47,027 --> 00:08:50,297
ምናልባት የተወሰነ ማጣበቅ እችል ይሆናል።
ማካሮኒ እስከ ጫማው ድረስ።
195
00:08:50,330 --> 00:08:53,830
* ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል
196
00:09:00,640 --> 00:09:03,740
[**]
197
00:09:03,777 --> 00:09:05,807
ሁሉም፡
መልካም የአባቶች ቀን!
198
00:09:05,845 --> 00:09:09,015
መልካም የአባቶች ቀን ፣ ልጄ።
እንወድሃለን።
199
00:09:09,049 --> 00:09:13,219
ኦ-ሆ-ሆ!
ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ። አዎ።
200
00:09:13,253 --> 00:09:16,363
ሄይ፣ ዛሬ ሁላችሁም ተዝናኑ፣ እሺ?
201
00:09:16,389 --> 00:09:18,789
አባዬ አንተ አይደለህም?
ካርድህን ታነባለህ?
202
00:09:18,825 --> 00:09:20,885
ኦህ፣ አዎ። እዚ እንታይ እዩ?
203
00:09:20,927 --> 00:09:22,627
ኦ. ኦ!
204
00:09:22,662 --> 00:09:24,762
[CHUCLES]
205
00:09:24,798 --> 00:09:28,638
"ለምርጥ አባት
በመላው ዓለም" ኦ.
206
00:09:28,668 --> 00:09:30,168
ያ በጣም ጣፋጭ ነው።
207
00:09:30,203 --> 00:09:31,973
ኧረ አመሰግናለሁ።
208
00:09:32,005 --> 00:09:34,905
ሁላችሁም ትደሰታላችሁ
ዛሬ ደህና? እሺ፣ ቻው.
209
00:09:34,941 --> 00:09:37,181
አባዬ, የእርስዎን ተወዳጅ አደረግን
ለቁርስ የሚሆን ነገር.
210
00:09:37,210 --> 00:09:40,250
የሪህ ክኒኖችህን አመጣሁ
ስለዚህ ሳይጨነቁ መብላት ይችላሉ.
211
00:09:40,280 --> 00:09:44,720
ኦህ ፣ ሰው ፣ ቤከን ፣ እንቁላል ያላቸው
አይብ, ብስኩት እና ቅቤ.
212
00:09:44,751 --> 00:09:46,651
እንደሞትኩ ይሰማኛል።
ወደ ሰማይም ሄደ።
213
00:09:46,686 --> 00:09:48,716
ኦ!
አመሰግናለሁ ልጄ።
214
00:09:48,755 --> 00:09:50,815
ወይኔ እንኳን ደህና መጣሽ ልጄ።
ሁሉንም አደረጉ።
215
00:09:50,857 --> 00:09:52,757
ሁላችሁም ስትወጡ፣ እህ?
216
00:09:52,792 --> 00:09:56,002
ደህና ፣ በአንድ ደቂቃ ውስጥ።
እና እንኳን ደህና መጣህ።
217
00:09:56,029 --> 00:09:59,199
እና, ልጅ, መውሰድዎን ያረጋግጡ
እነዚያ እንክብሎች፣ እሺ?
218
00:09:59,232 --> 00:10:02,172
ደህና። እናንተ ሰዎች ሂዱ
እንድንሄድ ተዘጋጅ።
219
00:10:02,202 --> 00:10:04,342
ፍጠን አሁን። ፍጥን። ፈጣን።
220
00:10:04,371 --> 00:10:05,841
ጣፋጭ አይደለምን?
እዛ ትሄዳለህ።
221
00:10:05,872 --> 00:10:07,672
ምርጥ ልጆች አሉን።
በአለም ውስጥ.
222
00:10:07,707 --> 00:10:09,077
ኧረ አዎ።
በጣም ጣፋጭ ናቸው.
223
00:10:09,109 --> 00:10:11,039
ናቸው።
224
00:10:11,077 --> 00:10:13,947
ይህ መልክ ማለት እርስዎ አይደለህምን ማለት ነው።
ይሄዳል ተብሎ ይታሰባል?"
225
00:10:13,980 --> 00:10:15,950
ብትፈጥን ይሻልሃል። ማለቴ...
226
00:10:15,982 --> 00:10:18,722
ትዘገያለህ
ያንተ፣ ኧረ... የ፣ እም፣ አሚን...
227
00:10:18,752 --> 00:10:20,822
ኧረ የ...
228
00:10:20,854 --> 00:10:23,794
ኧረ ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?
ወደ ሙዚየም እንሄዳለን.
229
00:10:23,823 --> 00:10:25,763
እና ፊልሙን ለማየት
የመገበያያ ቦታዎች
230
00:10:25,792 --> 00:10:27,692
ኦህ ፣ ያ አስቂኝ መሆን አለበት።
ቀኝ። ቀኝ።
231
00:10:27,727 --> 00:10:29,297
ስለዚህ ብትፈጥን ይሻልሃል
እሺ?
232
00:10:29,329 --> 00:10:31,699
እሺ ጁሊየስ እንሄዳለን።
233
00:10:31,731 --> 00:10:34,201
ደህና፣ ቤት እሆናለሁ።
ለእራት ጊዜ, እሺ?
234
00:10:34,234 --> 00:10:35,804
አመሰግናለሁ። አፈቅርሃለሁ።
235
00:10:35,835 --> 00:10:37,965
እኔም እወድሻለሁ ልጄ።
አመሰግናለሁ።
236
00:10:39,406 --> 00:10:41,906
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
ደህና። ኦ፣ አደርጋለሁ።
237
00:10:41,941 --> 00:10:44,281
ከዚህ ውጣ።
መልካም የአባቶች ቀን!
238
00:10:44,310 --> 00:10:45,780
ሄይ፣ እራስህን ተደሰት።
እኔ እሠራለሁ።
239
00:10:45,812 --> 00:10:47,282
ለአባቴ አንድ ቀን እንዲኖረው
240
00:10:47,313 --> 00:10:49,723
እሱ ማድረግ በሚችልበት ቦታ
የሚሰማውን ሁሉ ማድረግ
241
00:10:49,749 --> 00:10:52,089
እንደ ማግኘት ነበር
አንድ ሚሊዮን ዶላር።
242
00:10:55,288 --> 00:10:56,418
[**]
243
00:11:02,195 --> 00:11:04,795
ሶፋው ላይ ተኛ።
244
00:11:04,831 --> 00:11:08,001
አልጋው ላይ ተኛ።
245
00:11:08,034 --> 00:11:09,944
ተኝቷል
በመመገቢያ ክፍል ጠረጴዛ ላይ
246
00:11:09,969 --> 00:11:12,009
እና የሚወዷቸውን ህልሞች አልሟል።
247
00:11:12,038 --> 00:11:15,278
አስራ ሰባት ሳንቲም ዋጋ ያለው ቅቤ.
248
00:11:15,308 --> 00:11:17,478
ቦውሊንግ ተመልክቷል።
249
00:11:17,510 --> 00:11:18,480
አዎ!
250
00:11:18,511 --> 00:11:20,281
ሃ-ሃ-ሃ! አዎ!
251
00:11:20,313 --> 00:11:22,523
ቤዝቦል ተመልክቷል።
አስተዋዋቂ፡እነሆ ጩኸቱ።
252
00:11:22,549 --> 00:11:24,149
ጠፍቷል!
አዎ!
253
00:11:24,184 --> 00:11:25,854
ክሪስ ሮክ፡
ጎልፍን ተመልክቷል።
254
00:11:25,885 --> 00:11:27,515
አስተዋዋቂ፡-
በመንገድ ላይ ነው፣ እና ገብቷል።
255
00:11:27,554 --> 00:11:30,024
ኦህ-ሆ-ሆ፣ አዎ!
256
00:11:30,056 --> 00:11:35,056
ክሪስ ሮክ፡
እንዲያውም እኛ ያላደረግነውን ሰርቷል
እንደ መቀባት እንዳደረገው አውቃለሁ
257
00:11:35,095 --> 00:11:36,895
አባቴ እያለ
ነገሮችን ያደርግ ነበር
258
00:11:36,930 --> 00:11:38,900
አያደርግም ነበር
በአካባቢያችን ሳለን
259
00:11:38,932 --> 00:11:40,902
ነገሮችን እየሰራን ነበር
አናደርግም
260
00:11:40,934 --> 00:11:42,104
በዙሪያው እያለ።
261
00:11:42,135 --> 00:11:44,765
እሺ ሁላችሁም ትቆያላችሁ
አንተን ማየት የምችልበት።
262
00:11:44,804 --> 00:11:46,544
ደህና ፣ አሁን ፣
ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?
263
00:11:46,573 --> 00:11:48,943
ሚስተር ሃሪስ ሰጠኝ።
ገንዘቤ በሰዓቱ ላይ ተመልሷል ፣
264
00:11:48,975 --> 00:11:52,275
ስለዚህ እንደምችል ለማየት ፈለግሁ
አባዬ የሚወደውን ነገር አግኝ።
265
00:11:52,312 --> 00:11:54,282
እሺ ግን ስጦታ ወይም ስጦታ የለም ፣
266
00:11:54,314 --> 00:11:56,824
በ6፡30 ቤት ካልሆኑ
ለፖሊስ እየደወልኩ ነው።
267
00:11:56,850 --> 00:11:59,850
እናቴ ሁሌም ትነግረናለች።
ቤት በሰዓቱ ባንሆን ኖሮ፣
268
00:11:59,886 --> 00:12:02,286
ለፖሊስ ትደውል ነበር።
269
00:12:02,322 --> 00:12:04,122
እዚህ.
ይህ ምንድን ነው?
270
00:12:04,157 --> 00:12:05,787
ወይ ገንዘብ ነው።
እጠቀም ነበር
271
00:12:05,825 --> 00:12:07,825
ለአባትህ ስጦታ ለመግዛት.
አመሰግናለሁ።
272
00:12:07,861 --> 00:12:09,931
እንኳን ደህና መጣሽ ልጄ።
ጠንቀቅ በል።
273
00:12:09,963 --> 00:12:12,003
የሚከብደው ብቸኛው ነገር
ስጦታ ከማግኘት ይልቅ
274
00:12:12,032 --> 00:12:13,502
ሁሉንም ነገር ላለው ሰው
275
00:12:13,533 --> 00:12:16,773
ለሰውየው አንዱን እያገኘ ነው
ምንም አይፈልግም።
276
00:12:18,304 --> 00:12:20,244
ብቸኛው ጊዜ
አባቴ ልብስ ለብሶ ነበር
277
00:12:20,273 --> 00:12:24,313
በቀብር፣ በምረቃ ላይ ነበር
እና በልብስ ማጠቢያ ቀን።
278
00:12:24,344 --> 00:12:26,414
የቅርብ
አባቴ ጌጣጌጥ ላይ ደረሰ
279
00:12:26,446 --> 00:12:28,446
ኒል አልማዝን እያዳመጠ ነበር።
280
00:12:28,481 --> 00:12:31,521
እንደሚቆይ ተስፋ አደርጋለሁ
ክፍያዎቹ እስካሉ ድረስ።
281
00:12:32,986 --> 00:12:35,016
እርግጠኛ አልነበርኩም
ጥንቸሏን ቢመግብ
282
00:12:35,055 --> 00:12:37,115
ወይም እኛን ለመመገብ ጥንቸሉን ይጠቀሙ።
283
00:12:37,157 --> 00:12:39,987
እናም እንበል
የእግር ማሞቂያ አይነት አልነበረም።
284
00:12:42,328 --> 00:12:45,128
ለመገመት እየሞከርኩ ሳለ
አባቴን ምን ማግኘት እንዳለብኝ፣
285
00:12:45,165 --> 00:12:46,925
እናቴ እየሞከረች ነበር
ለማወቅ
286
00:12:46,966 --> 00:12:49,536
ያገኘችው
ራሷን ወደ
287
00:12:51,171 --> 00:12:53,271
ይህ ምንድን ነው?
288
00:12:53,306 --> 00:12:56,306
ደህና ፣ ማር ፣ ያ ሥነ ጥበብ ነው።
289
00:12:56,343 --> 00:12:58,853
እርግጠኛ ነህ?
አንድ ሰው የተተኮሰ ይመስላል
290
00:12:58,878 --> 00:13:00,378
እና በባልዲ ውስጥ ወደቀ
የሰናፍጭ.
291
00:13:00,413 --> 00:13:02,423
ዝም በል ልጄ።
292
00:13:02,449 --> 00:13:04,079
ይህ ባህል ነው።
293
00:13:04,117 --> 00:13:06,247
ምን ያህል ተጨማሪ ባህል
ማግኘት አለብን?
294
00:13:06,286 --> 00:13:08,886
ሴት ልጅ ፣ ተመልከት
በሥዕሉ ላይ.
295
00:13:09,889 --> 00:13:11,389
[የቡድን ውይይት]
296
00:13:11,424 --> 00:13:13,164
[የልጆች ሳቅ]
297
00:13:15,995 --> 00:13:17,525
አባዬ እዚህ ቢሆኑ እመኛለሁ።
298
00:13:17,564 --> 00:13:19,304
ምናልባት ይህንን ሊያብራራ ይችላል.
299
00:13:24,104 --> 00:13:25,514
ሄይ፣ አደገኛ?
ቆይ ትንሽ ሰው።
300
00:13:25,538 --> 00:13:27,868
ስጦታ ፈልጌ ነበር
በምችለው ቦታ ሁሉ
301
00:13:27,907 --> 00:13:30,477
ስለዚህ ለማየት ወሰንኩ
የሌለኝ ቦታ።
302
00:13:30,510 --> 00:13:33,080
ምን አይነት እቃዎች
ለአባቶች ቀን አለህ?
303
00:13:33,113 --> 00:13:35,423
የአባቶች ቀን?
ያ ለእኔ ትልቅ ነገር አይደለም።
304
00:13:35,448 --> 00:13:38,218
ከአራት በቀር ማንም የለም።
በአካባቢው ያሉ አባቶች.
305
00:13:38,251 --> 00:13:41,491
አሁን፣ የእናቶች ቀን፣ ነበረኝ።
አንድ ሙሉ ስብስብ.
306
00:13:41,521 --> 00:13:44,161
ምን ያህል ማውጣት አለብህ?
ሠላሳ ሰባት ዶላር.
307
00:13:44,190 --> 00:13:46,660
ሠላሳ ሰባት ዶላር?
የአልኮል ሱቅ አንኳኳችሁ?
308
00:13:46,693 --> 00:13:48,463
አስቀምጫለሁ።
ሰው፣
309
00:13:48,495 --> 00:13:50,955
እንደዚያ ማዳንዎን ይቀጥሉ ፣
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ሀብታም ትሆናለህ.
310
00:13:50,997 --> 00:13:53,997
ምናልባት ከዛ አንዱን መግዛት እችል ይሆናል
እንደ እሱ ያሉ ሮዝ ሹራቦች።
311
00:13:54,034 --> 00:13:56,304
አሮጌው ሰውዎ ሙዚቃ ይወዳሉ?
ያ ማን ነው?
312
00:13:56,336 --> 00:13:57,896
ኦ.
313
00:13:57,937 --> 00:13:59,137
ጆን ትራቮልታ አግኝተናል,
314
00:13:59,172 --> 00:14:02,182
ዊሊያም ሻትነር.
ኦ! ነፃነት።
315
00:14:02,208 --> 00:14:05,278
ይህ ለነበሩ አባቶች ነው
ለኤልተን ጆን በጣም አርጅቷል።
316
00:14:05,311 --> 00:14:08,311
አይ አመሰግናለሁ
ሌላ ምን አገኘህ?
317
00:14:08,348 --> 00:14:10,018
እ... ኦ!
318
00:14:10,050 --> 00:14:12,190
ስለ እነዚህስ... ለእናትህ?
319
00:14:12,218 --> 00:14:15,658
ለአባቶች ቀን?
አዎ። እንዲሰጣት።
320
00:14:15,689 --> 00:14:17,319
አይ.
321
00:14:17,357 --> 00:14:21,027
ኧረ ይቅርታ ማድረግ አልችልም።
አንተን ለመርዳት ወጣት ደም
322
00:14:21,061 --> 00:14:23,701
ግን፣ ሄይ፣ ተመለስክ
የእናቶች ቀን ፣ እኔ እገናኝሃለሁ።
323
00:14:23,730 --> 00:14:25,470
ስማ ይህን ተመልከት
ለጥቂት ደቂቃዎች.
324
00:14:25,498 --> 00:14:28,268
በመንገድ ላይ እሮጣለሁ ፣
የብርሃን ሂሳቤን ክፈል። ደህና፧
325
00:14:28,301 --> 00:14:29,341
በእርግጠኝነት።
326
00:14:29,369 --> 00:14:32,509
ለአባትህ እንዲደውልልኝ ንገረው።
እና መልካም የአባቶች ቀን።
327
00:14:32,539 --> 00:14:37,439
ወደ ቤት ተመለስ፣ አባቴ አሁንም
ቤቱን ለራሱ ነበረው...
328
00:14:37,477 --> 00:14:39,707
ሮሼል?
329
00:14:39,746 --> 00:14:41,046
ክሪስ?
330
00:14:41,081 --> 00:14:42,481
... ወዶም አልወደደም
331
00:14:42,515 --> 00:14:45,085
አስተዋዋቂ፡-
እና አሁን ካዘዙ፣
332
00:14:45,118 --> 00:14:47,388
ይህን ስብስብ ያገኛሉ
ማይክሮዌቭ...
333
00:14:47,420 --> 00:14:49,560
ሰው፡
በከተማ ውስጥ
የማይተኛ...
334
00:14:49,589 --> 00:14:52,629
ሴት፡
ሳይኪክ ጣቢያ
የቲቪ አውታረ መረብ...
335
00:14:52,659 --> 00:14:55,529
ሰው፡
ይህ ኩሩ አባት ዝይ
ምንም የተለየ አይደለም።
336
00:14:55,562 --> 00:14:58,532
በጸጋው ይጠብቃል
እና ጫጩቶቹን ይከላከላል፣
337
00:14:58,565 --> 00:15:01,095
ደህንነታቸውን ማረጋገጥ
እስኪሞላቸው ድረስ
338
00:15:01,134 --> 00:15:03,144
ራሳቸውን ለመጠበቅ።
339
00:15:03,169 --> 00:15:05,569
በዱር ውስጥ፣ ሕፃናት ናቸው
ከሞላ ጎደል አልተወም
340
00:15:05,605 --> 00:15:08,675
እና ለ ብቻውን የሚተወው አልፎ አልፎ ነው።
ማንኛውም የተራዘመ ጊዜ።
341
00:15:08,708 --> 00:15:10,408
ክሪስ ሮክ፡
አንድ ታላቅ ሰው በአንድ ወቅት እንዲህ ብሎ ነበር
342
00:15:10,443 --> 00:15:13,053
"ከዚህ በላይ የሚጮህ ነገር የለም
ከዝምታ ድምጽ ይልቅ
343
00:15:13,079 --> 00:15:15,179
ኒፕሲ ራስል ይመስለኛል።
344
00:15:16,282 --> 00:15:19,422
አመሰግናለሁ። በትዕይንትዎ ይደሰቱ።
345
00:15:19,452 --> 00:15:22,322
ሃይ። ኧረ ላገኝ እችላለሁ
አንድ አዋቂ, ሁለት ልጆች
346
00:15:26,026 --> 00:15:28,086
ሞኝ እንደ ሆንኩ ማሰብ አለብህ።
347
00:15:28,128 --> 00:15:30,058
እንዳምን ትፈልጋለህ
እሱ ከ12 ዓመት በታች ነው?
348
00:15:30,096 --> 00:15:32,626
ጁሊየስ፡-
አዎ ታደርጋለች።
349
00:15:32,665 --> 00:15:34,395
ቶኒያ፡ አባዬ!
ድሬ: አባ!
350
00:15:34,434 --> 00:15:36,144
ሮሼል፡
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
351
00:15:36,169 --> 00:15:38,199
ጓዶች ናፈቅኳችሁ።
352
00:15:38,238 --> 00:15:40,138
የአባቶች ቀን
ያለ ቤተሰብዎ ...
353
00:15:40,173 --> 00:15:43,013
አባት ያለመሆን ያህል ነው።
354
00:15:43,043 --> 00:15:44,613
ይህ መልክ ማለት፣ ማለት ነው።
355
00:15:44,644 --> 00:15:47,554
"የሞከርኩት ያ ነው
የሞኝ አህያህን ለመናገር!"
356
00:15:47,580 --> 00:15:49,050
ወደዚህ ና።
357
00:15:50,450 --> 00:15:53,150
ክሪስ የት አለ?
ኦህ፣ ስጦታ ሊገዛልህ ሄዷል።
358
00:15:53,186 --> 00:15:55,556
እኔ ግን አልኩት...
ጁሊየስ እባክህ ቃል ግባልኝ
359
00:15:55,588 --> 00:15:59,528
እንደ ምርጥ ትሆናለህ
ያገኙትን ስጦታ።
360
00:15:59,559 --> 00:16:01,759
ቃል እገባለሁ።
ደህና።
361
00:16:01,795 --> 00:16:03,195
ደህና።
362
00:16:03,229 --> 00:16:05,529
ኦህ ፣ ያ ሁለት ልጆች ይሆናሉ ፣
ሁለት ጎልማሶች
363
00:16:05,565 --> 00:16:09,035
ለ፣ ኧረየመገበያያ ቦታዎች።
364
00:16:09,069 --> 00:16:11,069
እዛ ትሄዳለህ።
ይህ ምንድን ነው?
365
00:16:11,104 --> 00:16:13,644
የአባቶች ቀን ልዩ ፣
ሁለት ለአንድ.
366
00:16:13,673 --> 00:16:15,343
[መደወል ይመዝገቡ]
367
00:16:19,112 --> 00:16:21,052
መልካም የአባቶች ቀን፣ አባቴ።
368
00:16:21,081 --> 00:16:22,451
እነዚህን ለአንተ አዘጋጅቻለሁ።
369
00:16:22,482 --> 00:16:24,322
እንዳልከው አውቃለሁ
ስጦታ አልሰጥህም ፣
370
00:16:24,351 --> 00:16:27,091
ነገር ግን የሆነ ነገር እፈልግ ነበር
ሃሳብህን ከቀየርክ።
371
00:16:27,120 --> 00:16:31,290
ኦ! ማካሮኒ የተሸፈነ
ተንሸራታቾች! ሃ-ሃ!
372
00:16:31,324 --> 00:16:34,464
ከማካሮኒ ጋር ይሄዳል
ባለፈው አመት ያገኘሁት የሲጋራ ሳጥን።
373
00:16:34,494 --> 00:16:35,404
አውቃለሁ።
374
00:16:37,097 --> 00:16:38,667
አባዬ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ
ለእናንተም.
375
00:16:38,698 --> 00:16:40,368
ኦህ ይህ ምንድን ነው?
376
00:16:41,634 --> 00:16:43,474
የአዮዲን ጠርሙስ?
377
00:16:43,503 --> 00:16:45,613
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ኮሎኝ ነው።
እኔ ራሴ አደረግኩት።
378
00:16:45,638 --> 00:16:48,238
አሁን ማግኘት አልቻልኩም
ጠርሙስ ለማስገባት,
379
00:16:48,274 --> 00:16:50,614
ስለዚህ አዮዲን አወጣሁ
እና እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.
380
00:16:50,643 --> 00:16:52,813
ልጅ፣ ያ አዮዲን ዋጋ 99...
381
00:16:52,846 --> 00:16:54,176
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
382
00:16:56,182 --> 00:16:58,152
[በር ይከፈታል]
[SNIFFS]
383
00:16:58,184 --> 00:17:00,154
ኤም, ጥሩ መዓዛ አለው.
384
00:17:00,186 --> 00:17:02,656
ሃ-ሃ, አመሰግናለሁ, ድሩ.
ሮሼል: ኦህ, ጥሩ ነው.
385
00:17:02,689 --> 00:17:04,619
ኧረ ሰውዬ በጣም አመሰግናለሁ።
ክሪስ?
386
00:17:04,657 --> 00:17:07,087
ስለ ነበርኩ ታውቃለህ
ፖሊስ ለመጥራት, አይደል?
387
00:17:07,127 --> 00:17:08,627
ሄይ ክሪስ የት ነበርክ?
388
00:17:08,661 --> 00:17:11,501
ላገኝህ እየሞከርኩ ነበር።
ለአባቶች ቀን ስጦታ።
389
00:17:11,531 --> 00:17:12,701
[የመናገር ቃላት]
390
00:17:12,732 --> 00:17:14,632
ደህና ፣ እርግጠኛ ነኝ ምንም ያላችሁ ፣
391
00:17:14,668 --> 00:17:16,138
ጥሩ ነው።
392
00:17:16,169 --> 00:17:17,639
ነገሩ ያ ነው።
ሁሉንም ተመለከትኩ ፣
393
00:17:17,671 --> 00:17:21,241
ግን ምንም ላገኝህ አልቻልኩም
ትፈልጋለህ ብዬ አስቤ ነበር።
394
00:17:21,274 --> 00:17:23,384
ምንም ማለት አይደለም።
ዋናው ሀሳቡ ነው።
395
00:17:23,410 --> 00:17:25,550
ስለዚህ የሆነ ነገር አግኝተዋል?
396
00:17:25,578 --> 00:17:27,308
እውነታ አይደለም።
397
00:17:27,347 --> 00:17:29,517
የበለጠ ነው፣
አንድ ነገር አድርጌልሃለሁ።
398
00:17:29,549 --> 00:17:31,849
[**]
399
00:17:36,723 --> 00:17:40,433
ምን? ምንድነው ይሄ፧
400
00:17:40,460 --> 00:17:42,130
ደረሰኝ ነው።
401
00:17:42,162 --> 00:17:43,802
የኤሌክትሪክ ክፍያውን ከፍሏል.
402
00:17:43,830 --> 00:17:47,470
ኦህ ፣ ልጄ ፣ እንደዛ ነው…
403
00:17:47,500 --> 00:17:49,700
ክሪስ፡
እንደሆነ ስጠይቅ
ማንኛውንም ነገር ማግኘት ይችላል ፣
404
00:17:49,736 --> 00:17:52,466
ልረዳህ እንደምችል ተናግረሃል
ቢል ማንኳኳት.
405
00:17:52,505 --> 00:17:55,205
ያ ብቻ ነበር።
አቅም እችል ነበር።
406
00:17:56,476 --> 00:17:58,406
አመሰግናለሁ ልጄ።
407
00:17:58,445 --> 00:18:01,245
አባቴ ምንም ግድ አይሰጠውም ነበር
ብዙ ስለ ስጦታዎች፣
408
00:18:01,281 --> 00:18:03,421
ነገር ግን ምክንያት መስጠት
ፈገግታ
409
00:18:03,450 --> 00:18:05,550
ምርጥ ነገር ነበር
ለሱ ማድረግ እችል ነበር።
410
00:18:05,585 --> 00:18:08,585
ይህ ምርጥ ስጦታ ነው።
መቼም አግኝቻለሁ።
411
00:18:08,621 --> 00:18:12,761
ይህንን ለዘላለም አስታውሳለሁ.
መልካም የአባቶች ቀን።
412
00:18:12,792 --> 00:18:14,162
በአንተ እኮራለሁ፣ ክሪስ።
413
00:18:14,194 --> 00:18:16,264
የበለጠ መሆን
የአንድ ሰው በየቀኑ.
414
00:18:16,296 --> 00:18:17,696
አመሰግናለሁ አባዬ።
415
00:18:17,731 --> 00:18:19,271
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር፣
416
00:18:19,299 --> 00:18:21,369
ጥሩ ሀሳብ ሊሆን ይችላል
ሥራ ካገኘህ
417
00:18:21,401 --> 00:18:23,341
እና ሂሳብ መክፈል ይጀምሩ
በየወሩ.
418
00:18:23,370 --> 00:18:27,670
* ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል
419
00:18:31,378 --> 00:18:34,478
ትዕይንቶችን ይጠብቁ
ከቀጣዩ ክፍላችን።
420
00:18:36,783 --> 00:18:40,223
[**]
421
00:18:40,253 --> 00:18:43,223
* አወ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት